Rupien! Rupien!
Vikas Swarup
Originaltitel: Q & A
Broschiert: 344 Seiten
Verlag: Kiepenheuer & Witsch
ISBN-13: 978-3462037388
8,85 EUR
Ram Mohammed Thomas, ein armer indischer Kellner, kann bei der Quizshow „Wer wird Milliardär“ alle zwölf Fragen richtig beantworten. Doch wie kann das sein? Wie kann ein ungebildeter Waisenjunge, noch dazu ein Analphabet, der im Slum lebt, über dieses Wissen verfügen? Der Fernsehsender vermutet Betrug und so wird Ram verhaftet. Wie aus heiterem Himmel taucht eine Anwältin bei ihm im Gefängnis auf, sie übernimmt seine Verteidigung. Gemeinsam schauen sie sich die Aufzeichnung der Show an und Ram berichtet aus seinem Leben und erklärt damit,warum er genau diese Fragen beantworten konnte.
Der Roman von Vikas Swarup folgt konsequent dem von der Show vorgegebenen Schema, 12 Fragen – 12 Antworten – 12 Kapitel. Zu Beginn eines jeden Kapitels erzählt Ram Mohammed Thomas eine Begebenheit aus seinem Leben, die genau zur richtigen Lösung der Frage führt. Dann wird geschildert wie die Zwei das Video ansehen und er den Moderator immer mehr in Erstaunen versetzt wird. Der Ausgang des Buches ist von Beginn an klar und doch bleibt es interessant, mehr über das Leben des jungen Inders zu erfahren. Swarup schildert die gesellschaftlichen Verhältnisse kritisch und malt so ein recht realistisches Bild der Lebensumstände im Indien unserer Zeit.
„Rupien! Rupien!“ habe ich sehr gern gelesen. An keiner Stelle kam Langeweile auf, nie war es langatmig. Im Gegenteil, die Geschichte wird aus der Sicht des Protagonisten erzählt, jung, frisch, stellenweise witzig, oder auch bedrückend und traurig. Die gesamte Klaviatur der Gefühle wird angesprochen, der Erzähler driftet aber nie ins Pathetisch-Kitschige ab, erzählt aber mit so viel Charme und transportiert trotz der eigentlich ja eher traurigen Geschichte sehr viel Lebensfreude zum Leser. Der Film ist inzwischen in den deutschen Kinos gespielt worden und ich überlege immer noch, ob ich ihn mir ansehe, oder ob ich es beim Lesen belassen werde.
Über den Autor
Vikas Swarup hat als indischer Diplomat in der Türkei, in den USA, Äthiopien und Großbritannien gearbeitet. Zurzeit ist er beim Außenministerium in Neu Delhi beschäftigt. »Rupien! Rupien!« ist sein erster Roman.
aktueller Lesestoff
